活动报名 | 5月，莫斯科举行！共同探讨中俄商事仲裁的实践与发展

中俄互为最大邻国与全面战略协作伙伴，双边经贸合作结构不断优化升级。在这一进程中，高效化解跨境商事争议，已然成为支持企业商业往来的关键要素。

China and Russia are largest neighbor and comprehensive strategic partner of coordination, the bilateral economic and trade cooperation structure has been continuously improved and upgraded. In this process, the efficient resolution of cross-border commercial disputes has become a key element to economic and business.

首届俄罗斯国际仲裁大会定于2025年5月14日至16日在莫斯科举行（RIAC 2025）。本次活动旨在汇集来自世界各地的法律专业人士、学者和从业者，就国际仲裁的发展前景进行深思熟虑的讨论。

We are pleased to announce the inaugural Russian International Arbitration Congress, scheduled to take place in Moscow in 14-16 May 2025 (RIAC 2025). The RIAC 2025 aims to bring together legal professionals, scholars, and practitioners from around the world to engage in thoughtful discussions on the evolving landscape of international arbitration.

作为俄罗斯国际仲裁大会的活动合作伙伴，2025年5月16日上午（莫斯科当地时间），海丝国际仲裁促进中心在莫斯科北京酒店举办“中俄仲裁：实践与发展”研讨会。现场将提供英俄同声传译，期待您参与一同讨论分享中俄商事仲裁的实践与发展。

As a Satellite Events Partner of the RIAC 2025, on May 16, the Maritime Silk Road International Arbitration Promotion (MSRCIAP) will organize a satellite event on "China-Russia Arbitration: Practice and Development" in Moscow. English and Russian simultaneous interpretation will be provided on site, we look forward to in-depth analysis of the valuable experience of China-Russian commercial arbitration with you.