国际学生体验土耳其湿拓画艺术与开斋节

在土耳其体验斋月期间，国际学生们从热闹的开斋聚餐，到充满象征意义的热情好客之举和文化传承中，感受到了当地传统的温暖。

通过土耳其海外侨民及相关社群事务局（YTB）的土耳其奖学金项目在土耳其学习的国际学生们，在接受教育的同时也在积极接触土耳其的传统艺术。

哈萨克斯坦的桑杜加什·凯尔斯和阿塞拜疆的萨比娜·拉苏洛娃在土耳其期间接触到了湿拓画艺术，并形容它独一无二且别具一格。

来自世界不同地方的拉苏洛娃和凯尔斯，在土耳其海外侨民及相关社群事务局位于安卡拉的办公室接受阿纳多卢通讯社采访时，分享了她们学习湿拓画的经历、各自家乡的斋月传统，以及在土耳其庆祝这个神圣月份的感受。

湿拓画是一种有着悠久历史渊源的艺术形式，在奥斯曼帝国时期蓬勃发展，传统上被用于书籍装饰、书法和装订。

湿拓画也被称为“土耳其纸纹大理石画”，所需的基本材料包括水、一个水盆、黄蓍胶（一种从黄芪属植物中提取的天然胶水）、天然矿物颜料、用于在水面上扩散颜料的牛胆汁、马鬃毛画笔，以及被称为“比兹”（biz）的细杆，用于塑造图案。

除了装饰作用外，湿拓画还蕴含着苏菲派哲学，象征着耐心、平衡和顺从。

像郁金香和玫瑰这样的常见图案，在苏菲主义中被视为真主安拉和先知穆罕默德之名的隐喻。也有人将湿拓画水盆中的水解读为代表生命，而颜料则象征着人类的情感。

凯尔斯是安卡拉哈奇·巴伊拉姆·维利大学文学学院当代土耳其方言与文学系的一名博士生，她是通过土耳其海外侨民及相关社群事务局组织的一个工作坊接触到湿拓画的。

如今凯尔斯学习这门手艺已经两年了，她说：“它让我着迷，因为这是一种美丽、独特又特别的艺术形式。”

让她印象特别深刻的是，水盆里的液体材料不会混合，却能创造出和谐的效果，而且制作过程中使用的所有元素都是天然的。

凯尔斯表达了她对湿拓画这一独特土耳其艺术的赞赏，并指出她的情绪、穿着，甚至她使用的护手霜都会影响她的作品。

虽然哈萨克斯坦没有与湿拓画类似的艺术形式，但凯尔斯强调，她的国家有着丰富的艺术传统，包括金属雕刻、木雕和地毯编织。她还补充道：“我爱土耳其。我已经说土耳其语10年了。我满怀热情地来到土耳其，在这里学习一种土耳其艺术形式对我来说是一段美妙的经历。”

凯尔斯强调，尽管在斋月期间远离家人，但土耳其人的热情好客让他们感到受欢迎，从不觉得孤单。

她提到，土耳其有一些独特的美食，比如斋月皮塔饼和果子露，这些在哈萨克斯坦是没有的。

她还描述了她国家的“贾拉马赞”（Jaramazan）传统，孩子们挨家挨户唱着一首熟记于心的歌曲，而家家户户都热切地等着迎接他们。

凯尔斯分享说，开斋节在土耳其和哈萨克斯坦都被人们热烈庆祝。她还提到了她家乡的 “Koku Chygaru”（散发香气）传统，在开斋节前夕，人们会诵读《古兰经》来缅怀已故的亲人。

萨比娜·拉苏洛娃是安卡拉大学教育科学学院特殊教育系的一名硕士生，她说自己小时候是通过一部土耳其电视剧第一次接触到湿拓画艺术的。

她承认，一开始学习湿拓画的技巧和方法很有挑战性，但她又补充道：“湿拓画的特别之处就在于它的独特性。”

拉苏洛娃觉得湿拓画作为一种古老的艺术形式，充分反映了土耳其文化，这一点很迷人。她说：“学习这门艺术给我带来了巨大的快乐。”

拉苏洛娃曾看过一部描绘土耳其斋月热闹氛围的土耳其电视剧，她说：“无论是被鼓声叫醒去吃封斋饭，一起开斋，参加礼拜，还是庆祝开斋节，一切都显得非常热闹。而实际上，这也符合我的预期。我很开心。”

她对土耳其的一个习俗特别感兴趣，即在节日期间，年轻人亲吻长辈的手，并得到糖果和钱。

最后她说：“愿每个人的祈祷和斋戒都蒙应允。我希望开斋节能给所有人带来繁荣和祝福。”