居住在国外的秘鲁人被纳入综合健康保险 (SIS)
Es grato informar a la comunidad peruana que el Congreso aprobó recientemente la Ley Nº 32016, Ley que modifica la Ley 29344, Ley marco de aseguramiento universal en salud, para incorporar al Seguro Integral de Salud (SIS) a los peruanos residentes en el exterior, y ha dispuesto que el Poder Ejecutivo dentro del plazo de 30 días calendario, contados desde su entrada en vigor (10.05.2024), adecúe el Reglamento de la Ley 29344 citada, para que se haga plenamente efectiva.
敬告各位秘鲁公民：国会最近通过了第 32016 号法律，该法修正了作为全民健康保险框架的第 29344 号法律，将居住在国外的秘鲁人纳入综合健康保险 (SIS)，并已命令行政部门自生效日（2024年5月10日）起30个自然日内，调整上述第29344号法律的条例，使新法完全生效。
Esta Ley contó con la opinión técnica favorable del Ministerio de Relaciones Exteriores y está dirigida a los peruanos residentes en el exterior cuando se encuentren en territorio nacional y no cuenten con ningún otro tipo de seguro vigente o con cobertura en el territorio nacional. Ellos podrán disponer de un seguro de salud que les permita acceder a un conjunto de prestaciones de carácter preventivo, promocional, recuperativo y de rehabilitación.
该法得到了秘鲁外交部技术意见的支持，针对的是长居秘鲁国外、在秘鲁国内没有任何其他类型的有效保险或承保的秘鲁人，当他们在秘鲁国内的时候，将能够拥有一份可以使其享受一系列预防、促销、疗养和康复性质福利的保险。
De esta manera, los peruanos residentes en el exterior harían uso del SIS, cuando se encuentren en el territorio nacional, en igualdad de condiciones que los peruanos residentes. Ello está en consonancia con la Política Nacional Migratoria, que fomenta el ejercicio pleno de derechos de los peruanos migrantes, así como con sus principios, considerando el derecho a la salud como un derecho fundamental de la persona. Tan pronto el Poder Ejecutivo adecúe el Reglamento de la Ley aludida se hará debidamente de conocimiento dicha norma.
以此方式，长居秘鲁国外的秘鲁人在秘鲁国内时就可以与本地居民一样使用 SIS保险。 此举响应鼓励秘鲁移民充分行使权利的国家移民政策及其原则，将健康权视为基本人权。 行政部门调整上述法律条例后，将立即公布这项规定。
以上就是小编为您分享《居住在国外的秘鲁人被纳入综合健康保险 (SIS)》的全部内容，更多有关埃德蒙顿华人最新消息、新闻，请多多关注华人头条频道。您还可以下载我们的手机APP，每天个性化推荐你想要看的华人资讯！
免责申明
1、本站（网址：52hrtt.com）为用户提供信息存储空间等服务，用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权，不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者，不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量，无法杜绝所有侵权行为，如有侵权烦请联系我们（福建可比信息科技有限公司 邮箱：hrtt@52hrtt.com），以便及时删除。
闽公网安备35010202000536号