波西米亚文苑全球微刊【第32期】欧华教育（ECE）- 布拉格语言学校2020年9月秋季学期课程信息

本期中英文、图片及主编：布拉格百合 

欧华教育(ECE)-布拉格语言学校欢迎您！
European Chinese Education (ECE)-Prague Language School welcomes you!

学习和掌握一门语言，就是拿到了一把开启一个国家文化与文明的金钥匙。欧华教育(ECE)愿成为您走进另一种语言和文化的桥梁！

To learn and master a language is to get a golden key to unlock the culture and civilization of a country. ECE is willing to be your bridge into another language and culture!

欧华教育(ECE)-布拉格语言学校创始人，中英文双语讲师李莉女士

来欧洲之前李老师是一位在国内大学英语系已执教10年的英语讲师，2005年获得捷克政府颁发的教学和翻译营业执照，一直为捷克的语言学校、捷英双语学校和中学等提供中英文教学，所以，李老师拥有超过25年的国内外中英文丰富的教学经验。

Mrs. Li Li, the founder of European Chinese Education(ECE)-Prague Language School, Chinese and English bilingual lecturer

Before coming to Europe, teacher Li was an English lecturer who had taught for 10 years in the English Department of university in China.In 2005 she got the teaching and translation business license from the Czech government. She has been providing Chinese and English teaching for Czech language schools, Czech and English bilingual schools and middle school etc. Therefore
Teacher Li has got rich Chinese and English teaching experience for more than 25 years both at home and abroad/in China and overseas.

（中文）
欧华教育（ECE）-
布拉格语言学校
2020秋季课程信息

英语和中文语言课程        
 
•2020年秋季提供以下课程：
*国际汉语: 适用于中小学
*成人国际汉语
*牛津英语 
•课程模式：
*小组或一对一课程
*面对面或在线网课
*课时：60分钟 
•地址：Střižkovská 106, Praha 8
*地铁红线C到Střížkov站下，仅6分钟步行路程

请联系我们：
微信：lilyova2013
手机： 420 607235485              

欧华教育（ECE）- 布拉格语言学校所在建筑
The building where the European Chinese Education(ECE) - Prague Language School is located

学校教室入口
The school classrooms' entrance

（英文）
European Chinese Education(ECE) -
Prague Language School
Fall 2020 Course Information

English and Chinese
Language Courses

• The following courses are offered in Fall 2020：
*International Chinese for primary and secondary schools
*Adult International Chinese
*Oxford English
• Course format:
*Group or one-to-one lessons
*Face-to-face or online
*Lesson length: 60 minutes
• Address: Střižkovská 106, Praha 8
*Metro C Střížkov only a 6 minute walk away

Contact us:
Wechat:lilyova2013
Mob: 420 607 235485

大教室宽敞明亮，适合10人左右的班级授课
The big classroom is spacious and bright. It's suitable for classes about ten people

捷克和外国学生们对中英文双语李莉讲师的汉语课兴趣浓厚，每学期都很高兴继续学习，汉语水平逐年提高！
The Czech and foreign students are very interested in the Chinese and English bilingual lecturer Lily's Chinese lessons. They are so happy to continue learning every semester and their Chinese level has been being improved year by year !

（捷文）
European Chinese Education(ECE) - Prague Language School
Kurzy pro podzim 2020

Angličtina a čínština
Jazykové kurzy

• Na podzim 2020 nabízíme následující kurzy:
*Mezinárodní čínštinapro základní a střední školy
*Mezinárodní čínština pro dospělé
*Oxford English
• Formát kurzu:
*Skupina nebo jednotlivci
*Osobně nebo online
*Délka lekce: 60 minut
• Adresa: Střižkovská 106, Praha 8
*Metro C Střížkov jen 6 minut pěšky

Kontaktujte nás:
Wechat:lilyova2013
Mob: 420 607 235485

小教室适合小组或一对一授课
Small classrooms are suitable for small groups or one-on-one teaching

中秋节前李老师给捷克学生介绍中秋节的传统习俗并请学生品尝中国月饼
Before the Mid-Autumn Festival teacher Li introduced the traditional customs of the Mid-Autumn Festival to Czech student and invited her to taste the Chinese moon cakes.

从此地铁站出来仅步行约6分钟就到了欧华教育（ECE）- 布拉格语言学校
From this subway station, it takes you only about 6 minutes to arrive at European Chinese Education(ECE) - Prague Language School. 

中小学国际汉语班教材《快乐汉语》1-3册（中英文版），中国国家汉办规划教材
“Kuaile Hanyu”(Happy Chinese)volumes 1-3(Chinese-English version), a textbook for international Chinese classes of primary and secondary schools, which are plan by NOCFL. 
 

中小学国际汉语班教材《跟我学汉语》1-4册（中英文版），中国国家汉办规划教材
"Learn Chinese with Me" volumes 1-4(Chinese-English version), a textbook for International Chinese Classes of Primary and Secondary Schools, which are planned by NOCFL. 

成人国际汉语精读班教材（中英文版）
Textbooks for Adult International Chinese Intensive Reading classes(Chinese-English version) 

成人国际汉语会话班教材（中英文）
Textbooks for Adult International Chinese Conversation Classes(Chinese-English version)

🇬🇧牛津英语初级班教材
🇬🇧Oxford English Beginners Class Textbook

🇬🇧牛津英语基础班教材
🇬🇧Oxford English Elementary Class Textbook

🇬🇧牛津英语中级前期班教材
🇬🇧Oxford English Pre-Intermediate Class Textbook

🇬🇧牛津英语中级班教材
🇬🇧Oxford English Intermediate Class Textbook

🇬🇧牛津英语高中级班教材
🇬🇧Oxford English Upper-Intermediate Class Textbook

🇬🇧牛津英语高级班教材
🇬🇧Oxford English Advanced Class Textbook

Teacher Li was teaching the Czech students Chinese lessons in Prague Language School. 

2020年新冠病毒疫情期间李老师给在捷克和德国的欧洲学生们一直通过Zoom和Wechat上网课
During the COVID-19 pandemic in 2020,Teacher Li has been teaching European students in the Czech Republic and Germany the online Chinese and Oxford English courses 
by Zoom and Wechat. 

布拉格欢乐春节时张建敏大使、李老师和捷克学生合影留念
Ambassador Zhang Jianmin,Teacher Li and her Czech student took a group photo during the Happy Spring Festival in Prague

李老师邀请捷克和外国学生和家长们欣赏了布拉格欢乐春节的精彩表演，这位捷克学生还被请上舞台画上了京剧脸谱，学生们很高兴能有机会像这样如此近距离地生动感受中国的文化与艺术！

Teacher Li invited Czech and foreign students and their parents to enjoy the wonderful performance of the Happy Spring Festival in Prague. The Czech student was also invited to the stage to draw a Peking Opera mask. The students are very happy to have the opportunity to experience the Chinese culture and art vividly like this at such close range!

跟随李莉老师学习了几年汉语的捷克学生深深爱上了中国的语言与文化
The Czech students who have been studying Chinese with Teacher Lily for several years have been deeply in love with the Chinese language and culture. 

近年来勤奋优秀的牛津英语课华侨学生们
Diligent and excellent overseas Chinese Oxford English courses students in recent years

最勤奋优秀的牛津英语课学生
The most hardworking and outstanding Oxford English courses student

李老师应邀给捷英双语幼儿园的老师和小朋友们展示中国语言和旗袍文化的魅力
Teacher Li was invited to show the charm of Chinese language and cheongsam culture to the teachers and children in the Czech-English Bilingual Kindergarten. 

下面是热爱汉语学习的捷克和外国学生们
The following are the Czech and foreign students who love Chinese learning. 

温馨提示：值此疫情的艰难时期，我们秋季课程的学费有特别优惠！学员报名学习时一次性支付10次课的学费，每次课将给予您100捷克克朗的优惠，共计将减免1000克朗的学费。有意参加我们秋季课程的学习者，请加微信lilyova2013或致电00420 607235485私聊更多详情。

Warm reminder: During this difficult epidemic period, we offer special discount on the tuition fees of our autumn courses. When students sign up to pay 10 times lessons once for learning, Each lesson will be given to you a discount of 100 CZK and altogether 1000 CZK will be reduced totally. For learners who are interested in participating in our autumn courses, please add Wechat lilyova2013 or call 00420-607235485 to chat privately for more details.

欧华教育（ECE）- 布拉格语言学校的特色：

--为学生们提供中英文双语训练的课堂环境
--拥有丰富教学经验的中外教师团队
--能够用流利的中英文或中/英捷文教学的优质教师团队
--教外国人学说地道的中国话
--帮华人学生提高英语和捷语

Features of European Chinese Education(ECE)-Prague Language School:

--Provide students a classroom environment for bilingual training in Chinese and English
--A team of Chinese and foreign teachers with rich teaching experience
--A team of high-quality teachers who can teach in fluent Chinese and English or Chinese/English and Czech
--Teach foreigners to speak authentic Chinese
--Help Chinese students improve their English and Czech

图片来自网络,若有侵权，请联系删除。
                
波西米亚文苑是隶属于捷华文联的一个文学艺术平台，捷华文联是经捷克布拉格城市法院正式注册审批的一个合法的文学艺术协会，致力于在海内外弘扬璀璨的中华文化与艺术，促进中国与捷克及欧洲的文化艺术交流与合作。
我们欢迎全球的诗人、作家、画家、书法家、翻译家、音乐家及其他民间艺术家们投稿。诗歌、散文、画作、书法、译作及歌曲等作品的体裁不限。提倡原创，内容健康，严禁抄袭，文责自负，反对任何有损于中华民族形象的作品。投稿者请提供个人简介、照片及联系方式。凡来稿者，请自行保留底稿，本平台概不退稿。
             欢迎文友转发、关注平台！
             投稿请加微信lilyova2013