展讯丨艺术家高雅瑜受邀参加2025《ART SHOPPING》 巴黎卢浮宫国际当代艺术博览会

2025 ART SHOPPING

法国卢浮宫当代艺术博览会是卢浮宫博物馆卡鲁塞尔展厅每年的一场盛大的全球文化盛宴，将巴黎装点得多姿多彩。备受期待的艺术盛事吸引了来自世界各地的观众和艺术爱好者，为大家呈现一场充满活力、创意四溢的艺术之旅。每年在法国举办两次，分别是春节和秋季博览会。

每一届展会汇聚来自法国、中国、新西兰、美国、日本等全球150余个国家和地区的2000余名艺术家及顶尖画廊机构，呈现绘画、雕塑、装置、行为艺术等多种形式的当代创作，是为全球艺术生态中多元文化碰撞与融合的核心舞台。

高雅瑜，新西兰当代艺术家，新西兰中国文化艺术交流协会会长， 亚洲艺术文化基金会艺术总监。2009年毕业于奥克兰Whitecliffe艺术与设计学院，2014年进修奥克兰A U T 当代艺术史。作品在中国美术馆， 日本东京国立美术馆， 意大利天马宫等多地展出。

其个人竭力追求当代艺术表现， 在个人绘画技法中添加了“ 动态意像” 现代艺术的绘画表现， 并在其中注入世界人文元素与情感， 探索独具美学气质与自然观的画作。其创作的作品中所蕴含既有西方文化中直接、奔放之美， 又有东方文化中含蓄、隐秘之美。

RICHORA瑞琪奥兰品牌诞生于新西兰罗托鲁瓦市，由当地四位名门望族后代承袭的养蜂人联合创立选用来自新西兰罗托鲁瓦市的优质蜜源，此次巴黎艺术特展中，高老师特别呈现品牌联名艺术典藏系列——麦卢卡蜂蜜，化作可收藏的液态艺术品，在琥珀光泽中演绎自然哲学与先锋美学的跨界对话。

This painting is presented with rich and intense colors, with yellow flowersappearing particularly eye-catching against the backdrop ofpurple, red anaother color blocks, The strokes are thick and textured, as ifshowcasing thevibrant vitality ofnatural fowers and conveying a warm and unrestrainedemotion, as ifpouring one's inner perception and passion for life into thesecolorful colors and strokes.

这幅画以丰富浓烈的色彩呈现，黄色的花朵在紫色、红色等色块的衬托下显得格外夺目，笔触厚重且富有质感，似在展现自然花卉莲勃的生命力，也传递出一种热烈而奔放的情感，仿佛将内心对生命的感悟与激情都倾注于这斑斓的色彩与笔触之中。

In the painting, the rich and brilliant colors collide and blendwith each other, as ifit were a grand floral celebration. Colorfuflowvers and emerald green leaves,Adorned with golden elementslike a wonderful garden shimmering in the night sky, it exudesvitality and splendor

画作中，丰富绚丽的色彩相互碰撞融合，仿佛是一场盛大的花卉庆典。五彩的花朵与翠绿的叶片，在金色元素的点缀下，犹如夜空中闪烁光芒的奇妙花园，尽显生机与华丽。

This painting is based on a deep blue tone, with colors such asred, pink, and white blooming in it like a splendid fireworksdisplay,unrestrained brushstrokes seem to be dancing like livelspirits, creating a visual effect that is both passionate andireamlike,with strong artistic tension

此画以深邃的蓝色为基调，红、粉、白等色彩如绚烂烟火般绽放其中。奔放的笔触似灵动的精灵在舞蹈，营造出一种热烈又梦幻的视觉效果，极具艺术张力。

The painting is characterized by a vibrant interplay of colors that evoke a flourishing floral spectacle. Bold clashes of hues merge with unrestrained brushwork, where dynamic daubs and gestural strokes coalesce to create an energetic composition pulsating with movement. This chromatic vitality manifests the artist's distinctive interpretation of form and pigment, transporting viewers into an intense yet whimsical botanical realm brimming with imaginative vitality.

丰富绚丽的色彩构建出繁花似锦的景象是这幅画的特点，色彩碰撞强烈，笔触自由奔放，通过大胆的涂抹与勾勒，营造出充满活力与动感的画面氛围，展现出艺术家对色彩和形式的独特理解，仿佛将观者带入一个热烈而奇幻的花卉世界 。

This composition orchestrates a rhythmic cadence through nuanced gradations of blue punctuated by chromatic accents, creating visual dynamism through tonal modulation. Pigments coalesce into serendipitous morphologies where fluid color integrations evoke a meditative aura suffused with enigmatic vitality. Such chromatic choreography suggests an ontological inquiry into the dialectical interplay between chromatic elements and spatial dimensions, inviting contemplative engagement that resonates beyond the pictorial plane.

这幅作品通过深浅不一的蓝色及点缀其间的其他色彩，塑造出富有韵律和变化的视觉效果。色彩交融与形态的随意组合，传递出一种深邃、神秘且灵动的气息，似在探索色彩与空间的内在联系，引发观者无尽遐想 。

Radiant with a luminous chromatic spectrum, the painting bursts forth with voluptuous botanical forms rendered in exuberant fullness. Stratified color gradations interlock with kinetic brushwork, imbuing the surface with pulsating vitality that seems to transcend the pictorial plane. The masterful integration of gilded accents introduces an auric dimension, forging opulent textural richness that oscillates between organic lyricism and avant-garde articulation. This chromatic symbiosis not only reimagines floral splendor through a contemporary prism but also codifies the artist's gestural syntax, achieving dual sensory resonance that vibrates along the spectrum of ocular stimulation to emotive reverberation.

这幅画色彩明快艳丽，花朵形态生动饱满。丰富的色彩层次和灵动的笔触，使画面洋溢着蓬勃生机。金色元素的巧妙运用，增添了华丽质感，整体上既展现出自然花卉的柔美烂漫，又融入了艺术家独特的创意与表现手法，给人以视觉与情感的双重触动。

作为全球艺术界的顶级盛事，巴黎卢浮宫卡鲁塞尔厅将化身全球艺术能量的漩涡中心！集结国际顶尖创作者，开启一场跨越时空的文明对话，期待与您相见。