驻布里斯班总领馆举办旅游行业“与总领事对话”

2025年1月10日，中国驻布里斯班总领馆举办旅游行业“与总领事对话”，阮宗泽总领事与来自昆士兰州14家旅游服务企业的近20名代表就中澳中昆旅游合作、旅游安全等进行研讨交流。活动由杨辰起副总领事主持。

阮总领事表示，中澳关系持续恢复发展、中国进一步扩大开放为深化中澳旅游合作带来有利条件，希望各旅游服务企业继续通过发展中澳双向旅游促进中澳人文交流，同时高度重视旅游安全，把维护游客安全和合法权益放在首位，完善应急预案，提升处置能力，打造安全文明健康的旅游环境。

旅游服务企业代表介绍了当前旅游行业形势和经营情况，表示将加强安全保障和提醒，为游客提供安全、愉快的旅游体验。

The Chinese Consulate-General in Brisbane holds Tourism Industry’s Conversation with Dr Consul-General

On 10 January 2025, the Chinese Consulate-General in Brisbane held a tourism industry’s conversation with Dr Consul-General. Consul-General Dr Ruan Zongze had discussions with nearly 20 representatives from 14 tourism service companies in Queensland on topics including China-Australia/China-Queensland tourism cooperation, tourism safety, etc.

Dr Ruan said that the continued development of China-Australia relations and China's further opening-up will provide favorable conditions for deepening China-Australia tourism cooperation. He hopes that all tourism service companies will continue to promote cultural exchanges between China and Australia through the development of two-way tourism between China and Australia, and prioritize the safety and legitimate rights of tourists, improving emergency plans, enhancing crisis management capabilities, and creating a safe tourism environment.

Representatives of tourism service companies introduced the current development of tourism industry, agreeing that they would strengthen safety measures to provide tourists with a safe and pleasant travel experience.