接受调查的士兵称 “将其安然无恙留在告知之地”

《厄华侨报》2024 年 12 月 27 日  谢英木

在 12 月 8 日四名未成年人于拉斯马尔维纳斯被军事巡逻队带走并遗弃在陶拉地区后失踪一案中，接受调查的 16 名士兵里有两人称，这些青少年在瓜亚基尔南部因涉嫌抢劫被捕后，是他们自己要求在陶拉地区离开的，并且士兵们 “把他们安然无恙地留在了他们告诉我们的地方”。

伊斯梅尔、史蒂文、萨乌尔和若苏埃年龄在 11 岁至 15 岁之间，在拉斯马尔维纳斯地区被军方逮捕后，被带到了陶拉教区农村地区。12 月 8 日晚事情发生后，直到现在都没有这些未成年人的消息。

上周二 24 日，检察官办公室要求对参与此案调查的 16 名士兵提出指控，同一天，国防部下令对这些士兵进行军事拘留，必要时移交给主管当局。

12 月 26 日，接受调查的两名士兵在接受《La Posta》采访时表示，失踪当天他们正在执行军事任务，途中收到妇女被抢劫的警报，随后逮捕了携带玩具武器的未成年人。在前往刚果爱国者联盟（UPC）的路上，因收到陶拉公路路段有过度行为的警报，决定改道。途中遇到一棵倒下的树，未成年人帮忙移走后要求被释放，士兵们就将他们留在了其要求的地方，并于 12 月 9 日发送了报告。

士兵还称 “失踪的可能性被排除，说武装部队人员将他们藏在陶拉基地是谎言”，并表示这个问题已被政治化。

由于该案被认定为强迫失踪，人权事务委员会（CDH）提交了人身保护令，12 月 24 日法官向未成年人亲属发放了人身保护令，案件被认定为 “国家责任下的强迫失踪”。

（免责：消息来源于西班牙语的宇宙报，由于本人翻译水平有限，难免存在差错，该类文章仅供华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其他重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）