进博会助力瑞士企业开拓中国市场

　　“这是我第三年关注进博会。过去三年，参加进博会的瑞士企业数量显著提升。今年，瑞士有78家公司参加，而去年只有47家，前年是46家。”瑞士驻华大使白瑞谊表示，作为世界上最大的进出口贸易平台，进博会不仅为瑞士大型企业提供深耕中国市场的机会，更重要的是为中小企业提供了进入中国市场的渠道。 

瑞士中心展台（图片由瑞士中心提供）

　　瑞士中心是七届进博会的“全勤生”。作为瑞士官方组展机构，每年，瑞士中心都帮助众多瑞士企业，尤其是中小企业，展示商品、推广品牌，并在中国市场寻找商业伙伴。今年，该机构携手24家瑞士展商共34个瑞士品牌亮相进博会，展位面积达270平方米，刷新了参展以来的各项纪录。其中，天然植物膳食补充剂品牌B’Onaturis、食品分销商HappySwiss、母婴品牌美德乐（Medela）、喉糖嗓贝（Salbei）、运动水杯品牌希格（SIGG）、专业化特殊化学品企业西卡集团（Sika）、高端护肤品爱比创伊娃（Epigeneva）和婕她（SwissGetal）等8个品牌是第一次来到进博会。  

B’Onaturis品牌在本届进博会上展出的三款润肤产品 图/刘 婷

　　B’Onaturis品牌创始人David Willemin告诉记者，这是他第二次来中国。今年5月份，他首次来华考察，中国市场的巨大潜力和友好的营商环境让他印象深刻，他当即决定参加本届进博会，希望借助这个平台展示品牌优质产品，寻找可以合作的商业伙伴。为此，他从400多款产品中精心挑选出三款润肤产品亮相本届进博会。他表示，这三款纯天然、原生态的润肤产品是品牌的明星产品，销售网络遍及瑞士80%的药妆店，也符合中国消费者对高品质护肤品的要求。“中国市场很大，有很多的机遇，但竞争也很激烈。”David Willemin说。  

HappySwiss展出的食品和饮料 图/刘 婷

　　HappySwiss成立于两年前，致力于向消费者提供瑞士制造的优质食品和饮料。创始人Fabien Meyerhans告诉记者，本届进博会上，HappySwiss共展出了来自多个瑞士品牌的7个品类食品。他希望借助这个平台与中国消费者进行面对面的交流，了解他们的需求，并寻找合适的合作伙伴。他表示，中国市场很大、消费者众多，希望通过进博会抓住进入中国市场的机遇。  

SIGG品牌展出的运动水杯 图/刘 婷

　　SIGG于1908年创立于瑞士，以高品质、创新、可持续的运动水杯产品享誉世界，支持过温网、法网等顶级体育赛事。今年，该品牌因为环保、耐用、瑞士精工等特点成为巴黎奥运会的水杯提供商。品牌主理人金岚向记者重点介绍了氢铝杯+制氢器套装，普通的水倒入杯中后，通过质子交换电解制氢技术，6分钟后就可以变成健康的富氢水。“我们希望更多的人意识到水杯不仅仅是装水，它还能够让你更健康、心情更愉悦。”目前，该品牌主要面向热爱运动的中高端消费群体，金岚希望更多的消费者可以通过本届进博会了解到这个品牌。  

　　瑞士中心中国区总经理金玉从第一届进博会起就负责组织瑞士企业参展。她表示，进博会为瑞士品牌提供了测试产品、拓展销售渠道、进入中国市场的机会，因此，每年都有众多瑞士企业积极参展。瑞士企业一直以质量和创新技术著称。今年，瑞士中心还首次在“创新孵化专区”组织了瑞士联合展台，14家医疗技术公司在这里展示他们的创新产品和技术。过去几年，借助进博会，许多瑞士产品从展品变成商品，很多瑞士企业实现销量翻番。她相信，未来会有更多的瑞士品牌进入中国市场。  

　　白瑞谊大使指出，今年是中瑞自贸协定生效十周年，9月23日，中国商务部部长王文涛与瑞士联邦委员兼经济和教研部长帕姆兰以视频方式共同宣布，中瑞两国正式启动自贸协定升级谈判，进博会的举办将进一步促进中瑞两国的经贸合作。