【立法进展】由我提出的《简明语言法案废除提案》完成一读，正式升级为政府法案！

  Original Nancy Lu I am Nancy 

我非常高兴地向大家汇报：《Plain Language Act Repeal Bill》（简明语言法案废除法案）在新西兰国会完成了一读，顺利进入下一个阶段。

这项立法原本是我提交的议员私人法案（Member’s Bill），一直在国会的立法抽签池中等待抽中。如今，这项提案被公共服务部长 Judith Collins 接管，正式升级为政府法案（Government Bill），这不仅是对我提案内容的认可，更大大加快了立法进程。

为什么要废除《简明语言法案》？

这项由前政府制定的法律，强制要求所有公共服务机构设立“简明语言官”，制作相关指南，并定期汇报执行情况。

听起来合理，实则低效。

官员、文档、汇报、流程……都需要资源，但这些时间与金钱，并没有真正改善政府沟通质量。

我们的目标应当然是：让公务员在无需额外设岗、无须法律硬性要求的前提下，用清晰易懂的语言与公众沟通。

这不是反对“简明语言”，而是反对低效的制度安排。

通过废除这项法律，我们可以削减不必要的官僚支出，让公共服务更专注于真正重要的事：服务新西兰民众。

【立法小百科】新西兰国会的两类法案

在新西兰，法案的来源主要有两类：

1. 议员私人法案（Member’s Bill）

• 由国会议员提出（非部长）

• 需进入“biscuit tin”（饼干桶）等待抽签机会进入议程

• 常用于推进社会改革、技术议题等

2. 政府法案（Government Bill）

• 由政府部长提出

• 由内阁决定优先次序

• 有更高通过率，审议速度也更快

这次我的法案从 Member’s Bill （议员私人法案）升级为 Government Bill（政府法案），意味着不仅获得了部长级支持，也将更有机会顺利完成立法流程。

【议会小百科】什么是一读、二读和三读？

新西兰法案需经历三个主要阶段，每一阶段都有不同意义。以下是对新西兰国会立法流程的简明总结。

在新西兰，一个法案（Bill）要成为法律，通常需要经历以下主要阶段：

1️⃣ 一读（First Reading）

• 内容：法案首次提交国会，由提出方（政府或议员）进行简要介绍。随后，议员进行初步辩论。
• 目的：决定是否将法案交给相关的国会特别委员会（Select Committee）进一步审议。
• 结果：投票通过后，法案进入公众咨询阶段。

特别委员会审议（Select Committee Review & Public Submissions）

• 内容：国会指派一个专责委员会审查法案细节。
• 公众咨询：公众、组织和行业团体可提交书面意见或出席听证会表达立场。
• 时限：通常为6个月，但可延长或缩短。
• 结果：委员会根据反馈提出修改建议，并撰写审查报告提交给国会。

2️⃣ 二读（Second Reading）

• 内容：国会辩论并审议委员会的报告及建议修改内容。
• 重点：是否接受法案的整体立法方向和核心内容。
• 结果：投票通过后，进入详细逐条审议。

🧾 委员会阶段（Committee of the Whole House）

• 内容：国会逐条审议法案的具体条文，并可提出、修改或删除某些条款。
• 形式：全体议员参与，辩论较为技术性。
• 结果：完成详细审议后，进入最后阶段。

3️⃣ 三读（Third Reading）

• 内容：国会就最终版本的法案进行简要辩论。
• 重点：整体是否接受、认可为法律。
• 结果：投票通过后，法案送交总督签署。

✍️ 王室同意（Royal Assent）

• 形式：由新西兰总督代表国王签署法案。
• 结果：法案正式成为法律（Act of Parliament），根据实施日期生效。

📝 小贴士（实用说明）

• 公众参与窗口：公众咨询阶段是民众表达意见的黄金机会。
• 议员私人法案（Member’s Bill）：程序相同，但由非部长级国会议员提出，进入议程需通过抽签。
• 加速程序（Urgency）：特殊情况下可跳过部分阶段，但需国会特别批准。

———

接下来，我将继续推动该法案在国会的二读和三读工作，争取早日完成立法，让政府服务更加专注务实，减少浪费。

谢谢大家的关注和支持，我们一起努力，让新西兰的公共资源用在真正该用的地方。

———

如果你对国会议会立法流程、如何提出法案或如何参与公众咨询感兴趣，欢迎留言告诉我，我会持续分享更多“国会小百科”！

编辑：shengjuan