教皇方济各辞世 西班牙举国哀悼三日　梵蒂冈西斯廷教廷将开启新教皇选举

.88岁的教皇方济各于昨日（4月21日）上午在梵蒂冈因病离世，西班牙宣布全国哀悼三日，推迟相关娱乐活动。

.圣座总管目前已暂时接管教廷事务，教会开始筹备新任教皇的选举。新皇将由全球80岁以下的枢机主教在梵蒂冈西斯廷教堂闭门选举中产生。

编译：察维明               责编:菁楠    美编：伟兴

【方济各：受人尊敬的一位“平民教皇”】

21日上午7时35分，罗马教廷正式对外宣布，罗马主教、天主教教皇方济各（Papa Francisco）在梵蒂冈圣玛尔大住所安详辞世，享年88岁。

作为首位来自拉丁美洲的教皇，方济各在任12年间，坚持简朴作风，积极推动教会改革，致力促进世界和平、社会公正与生态文明建设。他的改革理念推动天主教会向更开放、包容、人本的方向发展。

教廷总管、枢机主教Kevin Joseph Farrell将暂时接管教廷日常事务，直至新任教皇选出。教会目前进入“教座出缺”（Sede Vacante）时期，教廷将启动教皇选举程序。

教皇方济各的离世是全球信仰界的重大损，各国政要纷纷对其离世表达哀悼！

西班牙于21日当天即可宣布全国哀悼三日，以示对教皇方济各的深切哀思。桑切斯首相也在其社交平台X上对教皇的逝世表达了深切的哀悼，首相府发言特别提到教皇方济各任内发表的重要通谕《Laudato si'》与《Fratelli tutti》，强调人类尊严、环境保护与国际合作的重要性。同时，西班牙各级政府高层亦纷纷致哀。

【新教皇选举程序包括以下内容】

根据天主教教规，教皇去世后将立即启动新教皇的选举程序。宗座选举会议（Cónclave）将在梵蒂冈西斯廷礼拜堂举行，届时全球未满80岁的枢机主教将齐聚一堂，通过无记名投票方式选出新任教皇。

宗座选举会议的核心环节包括：

一、弥撒祈祷：会议开始前，全体枢机主教将共同举行“为选举新教皇之弥撒”，祈求圣灵引导。

二、秘密投票：每日进行四轮投票，新教皇候选人须获得三分之二以上选票方可当选。

三、烟色信号：若无教皇选出，将焚烧选票释放黑烟（fumata negra）；一旦选出新教皇，则释放白烟（fumata blanca），象征选举成功。

四、宣布与亮相：首席执事枢机将在圣伯多禄大殿阳台向世界宣布“Habemus Papam”（我们有教皇），新教皇将首次公开亮相并发表讲话。

当前具备投票资格的枢机主教共135人，为历届之最，这也是方济各教皇任内改革的重要体现，充分体现了教会的包容性与全球性。

来源：20 minutos