与哥斯达黎加的贸易协定将于10月1日生效

《厄华侨报》2024 年 9 月 6 日     谢英木

生产部长 Sonsoles García 宣布，厄瓜多尔与哥斯达黎加之间的贸易协定将于今年 10 月 1 日正式生效。该协议在两国领导人于 2023 年 3 月 1 日签署商业交流协议的 20 个月后，终于迎来了最终生效的时刻。

9 月 6 日星期五上午，加西亚部长在参加 “A Primera Hora” 节目的电台采访时公布了这一消息，哥斯达黎加外长曼努埃尔・托瓦尔也一同参与了该节目。

值此贸易协定签署之际，两国部长们将于今天上午在厄瓜多尔首都参加工具交换活动。

Sonsoles García 解释道，一旦两国完成了批准和实施贸易协定的内部程序，便会进行上述交换。托瓦尔部长确认各国已做好准备开始实施该协定。他表示，自十月份以来，他们一直在与海关协调，以落实该协议带来的好处。

加西亚指出，该协议执行的延迟是由内部法律批准和核查程序以及厄瓜多尔的选举进程所致。

目前，厄瓜多尔与哥斯达黎加的贸易余额为 1.08 亿美元，其中约 3800 万美元为厄瓜多尔的出口额。根据该协议，预计对这个中美洲国家的发货量将增长 10%。当前，56% 的哥斯达黎加进口产品以 0% 关税进入厄瓜多尔；而厄瓜多尔 65% 的产品需缴纳关税。生产部长表示，截至 10 月 1 日，厄瓜多尔 84% 的出口产品将实行 0% 关税。

（免责：消息来源于西语版宇宙报。由于本人翻译水平有限，难免会有差错。该类文章仅为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其他重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮助您了解信息。编者：本声明适用于全报）