【匈牙利早间新闻4.18】Auchan今日仍开门/家居、美容用品将限价/银行黑名单增长/明日白桥再堵非游行/全民收入减少/兔子为你下了什么"蛋"？

匈牙利各大超市公布了耶稣受难日（4月18日）、复活节周日（4月20日）和复活节周一（4月21日）的营业安排。

Aldi、CBA、Lidl、Penny和Tesco在这三天都将关闭，但4月19日周六正常营业。

Auchan除耶稣受难日、即今日开门外，复活节周日和周一也将停业，其加油站自动售货机保持24小时开放。

SPAR大部分门店将关闭三天，但部分加油站门店、合作商店及布达佩斯机场的City SPAR除外。一些SPAR超市将在4月17日和19日延长营业时间。

布达佩斯所有市场和购物中心在复活节期间关闭，仅Fehérvári街市场大厅的花卉市场在耶稣受难日上午开放。所有商店将于4月22日恢复正常营业。

FKF 宣布，FKF 的春季桥梁清洁计划将从清洁伊丽莎白桥开始，在此期间，布达佩斯的桥梁和城堡隧道也将进行清洁。

4月19日星期六下午6:30至1:30，伊丽莎白大桥的南侧将使用环保清洁剂和高压水技术进行清洁，一天后将清洁大桥的北侧。

欧尔班·维克托与美国前总统特朗普的会晤计划取得进展。总理办公室主任格尔盖利·古利亚斯证实，双方会晤“将会举行”，时间可能定于今年秋季。

古利亚斯透露，美方已撤销对匈牙利内阁部长的制裁，表明此前指控“缺乏证据且出于政治动机”。此外，国民经济部长马尔顿·纳吉透露，匈牙利早在关税争端前便与美国展开贸易协定谈判，内容可能涉及签证便利化、避免双重征税及能源合作，具体细节预计于夏季公布。

此次会晤若成行，将强化匈美双边关系。特朗普此前公开支持欧尔班连任，而匈牙利政府亦期待在投资与能源领域深化合作。

匈牙利国家银行（KHR）最新数据显示，住宅违约数量在经历多年下降后，于今年3月首次出现增长。目前中央信用信息系统（CRIS）中活跃的违约案例已达51.7万起，较2月份增加5000起，黑名单的增长可能预示着匈牙利家庭债务压力正在加大。

根据BISZ有限公司的数据，3月份CRIS系统共记录71.8万起违约事件，其中51.7万起为现行违约。银行黑名单的纳入标准为：逾期债务超过每月最低工资（目前为29.08万福林），且拖欠时间至少90天。若债务人偶尔偿还部分款项，债务低于最低工资门槛，则90天期限将重置，因此部分客户可能需要一年以上才会被列入黑名单。

专家建议，陷入财务困境的债务人可通过与银行协商重组贷款、申请低息个人贷款或政府软贷款（如工人贷款）来缓解压力，避免被列入负面信用名单。

中央统计局（KSH）周四报告称，与去年同期相比，平均总工资增长了 9.3%，平均净工资增长了 9.1%，实际工资增长了3.5%。

目前税前平均总工资为533,600 福林，净工资为370,700匈牙利福林，分别比去年同期增长8.5% 和8.8%。不含福利的平均净工资达到439,800福林，比 2024 年 2 月高出 9.3%。

与此同时，与上个月相比，税前收入下降了6,000 福林，净收入下降了3,000福林。

昨日，匈牙利国民经济部长马尔顿·纳吉表示，政府正考虑延长“利润冻结”政策，并可能将家居和美容产品纳入价格监管范围。

纳吉指出，现行限价措施已使受监管产品价格平均下降18.8%，近千种商品价格降低，并对3月份通胀数据产生积极影响。预计4月通胀率将降至4%左右，食品通胀率约5%。政府计划在5月底前决定是否扩大限价范围，新规或涵盖家具、家居装饰及个人护理产品，以进一步抑制物价上涨。

此外，纳吉强调2025年预算将以“和平预算”为核心，涵盖水电费削减、第13个月养老金发放及最低工资上调13%等福利措施。政府目标是在控制赤字的同时，推动实际工资增长超过5%，以缓解家庭经济压力。

5月8日是冰激凌节，届时，数百家甜品店将为民众提供半价冰淇淋。

之所以选择这一天，是因为代表第五个月的罗马数字“V”形似冰淇淋蛋筒，数字“8”则形似两个叠在一起的冰激凌球。主办方匈牙利经验与专业基金会旨在引起人们对匈牙利优质冰淇淋的关注，使冰淇淋成为一种社区体验，并展示国内糖果行业的价值。 

预计全国各地的糕点店和冰淇淋店都将加入。参与活动的地点必须承诺在5月8日当天以半价提供至少四种冰淇淋（仅限一天）。

更多信息请见https://elmenyszakertelem.hu/magyar-fagylalt-napja/。

橱窗里摆满了缤纷的巧克力彩蛋，有人开始把兔耳朵戴在头上，今年的复活节就在眼前了。你可能知道匈牙利的复活节长什么样，人们有一套自己的习俗与讲究，但你是否好奇这些习俗背后，匈牙利人究竟为何要这么过复活节呢？

hús+vét=吃肉

复活节是基督教最重要的节日之一，它的历史可以追溯到2000年左右。在匈牙利，复活节不叫Easter，而是有自己的名字，即“húsvét”。

húsvét在匈牙利语中的意思与众不同，更像是一个“拼合字”。húsvét中“hús”的意思是“肉”，而“vét”在这里表示“消费，吃”，放在一起就意味着你又可以吃肉了。

这就不得不提到大斋节，在基督教中，大斋节从大斋首日开始至复活节前日止，一共40天。大斋节不仅禁止吃肉，还禁止举行婚礼、舞会和其他音乐娱乐活动。伴随着40天的斋戒结束，húsvét到来，禁欲的“苦日子”也终于结束了。

复活节也是“泼水节”，但怎么只泼女的？

也许你听说过匈牙利有在复活节向女性泼水的习俗。通常来说，年轻男子会向喜欢的女孩泼一整桶水，但有人觉得这样很粗鲁，于是一些地方将泼水变得低调许多，改为向女性喷香水或古龙水，有些地方则淡忘了这个传统。

至于为何要挑复活节这天向女性泼水，许多人认为与水的清洁力量有关。水象征生命，泼水象征春天到来、万物复苏，是对女孩子的祝福。但也有人认为它源于圣经，传说罗马士兵会向宣称耶稣复活的女性脖子浇水，让她们平静下来。也有人认为泼水起源于异教传统，是一种生育仪式的残影。

彩蛋是耶稣的血染红的？

作为对泼水的回应，女孩们则会把精心绘制的复活节彩蛋送给小伙子们。彩蛋有不同的颜色，也有不同的意义，比如红色是爱情的象征，绿色是友谊的象征，黄色是嫉妒的象征。

不过最初，复活节彩蛋只有红色的，由一些自然染料染成。有传说称，耶稣挂在十字架上的血滴在了一个祈祷的妇女的篮子里，将里面的鸡蛋染红了。后来人们学会了利用洋葱汁（染紫）、野苹果皮（染黄）、西芹（染绿）、扁豆（染蓝）等将彩蛋装扮出不同颜色和花纹。

现在，常见的彩蛋装饰方法是通过上蜡和雕刻来完成。人们会在熟的水煮蛋上先用烧热的蜡备好图案，等流动的蜡冷却成形后，把蛋泡在颜料里，让它上色。

”兔子为你下了什么‘蛋’？”

而与彩蛋一起被称为“复活节cp”的复活节兔子，也是匈牙利节日庆祝活动的主要象征之一，两者在文化传说中总有着千丝万缕的联系。

和鸡蛋一样，兔子是民间“生命力、多产”的象征。在日耳曼人以及斯拉夫人的语言中，复活节来自一个古代的异教女神ēostre。传说，这个女神曾救了一只在冬季被冻伤翅膀的小鸟，并将它变成了兔子。还有些传说称，兔子是鸟类孵化来的。在德国一些地区，一种珍珠鸡的德语名字简称是hasel，而兔子则为haase，发音相似。

复活节期间，有些匈牙利人会给孩子讲彩蛋孵化兔子的故事，帮他们搭一个“兔子窝”，并放上彩蛋。大人们还会假装问：兔子为你下了什么“蛋”？其实就是在问孩子们收到了什么复活节礼物。（来源：新导报）