如云漂泊

*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*

内容简介：三年COVID-19在人类历史上可以说是鲜见或者史无前例的一个大事件，让许多普通人原本波澜不惊的人生开始出现裂痕直至撕裂；而对于与父母亲人分隔两地的海外华人和华人家庭来说，更是一种前所未有的挑战和考验；也让很多人与人、人与家庭之间的关系走到了一个前所未有的无人区。

本书故事以这三年的COVID-19大时代作为背景，横跨东西方文化、中美加三国。关注的重点在于亲情、友情、爱情、婚姻、原生家庭，以及流转在不同文化背景之下、身处其中、人到中年的女主人公姚让所经历的迷茫、转折、人生领悟与蜕变。同时对于人类终其一生都在追寻的两样东西--价值感和归宿感，进行了深刻的挖掘和探讨。

一（内容节选）

2019年12月30日

红色的汉服裹身，宽袍大袖，行移款款，声韵悠扬。

 ……

长相思

在长安

络纬秋啼金井栏

微霜凄凄簟色寒

惜时横波目

今作流泪泉

不信妾肠断

归来看取明镜前

……

在美国西北部城市波特兰市唯一的一座中国式庭院兰苏园的水榭楼台上，林木兰唱歌班的学员们正一字排开，曼歌妙舞，浅吟低唱。

本地华人组织庆祝元旦和即将到来的中国新年的演出正在上演。

对于美国来说，俄勒冈州的波特兰市并不是传统的华人聚居区，但坐落在日渐衰落的旧唐人街老区的兰苏园却是一座原汁原味的中国苏式园林。波特兰与苏州是姐妹城市，所以，在这两个城市的名字中各取一字便是“兰苏”园的来历。园子的设计和建造都是由中国方面一手负责承办。据说当时修建时所需要的材料包括一些大型的太湖石都是从万里之遥的苏州海运而来，故而园林虽然占地面积不大，但小巧玲珑，精致秀丽，园林中假山花木、小桥流水、舞榭歌台……，一应俱全，在这大洋彼岸的美西北居然神奇地还原出了中国苏式园林移步换景的古典意境。

《长相思》是林木兰的唱歌班出演的节目之一。林木兰年轻的时候在国内是小有名气的京剧演员。当然在美国大家也不知道她的小有名气到底是多大。但从星光熠熠的戏曲演员改教素人声乐唱歌，对林木兰来说，唱腔唱法上的表现差异最后都无可避免地转换成现实庞大的共鸣腔体中产生的生活震荡。

台上，一位叫姚让的学员在转身的瞬间，发髻上一朵硕大的牡丹花被旁边一位动作幅度稍大的学员不小心给碰掉了。林木兰是个有完美主义倾向的人，如果放在平时课上，她是无法容忍这种不必要的低级失误的。但上台表演就完全不一样了，无论出现什么状况，她都是会怀揣一颗热烈而虔诚的心为台上的学员们鼓劲。此刻在她眼里，台上的每一个人每一个举动都散发着不一样的舞台魅力，没有失误，只有光芒。

“台上一分钟，台下十年功。”对于林木兰来说，这台上的“一分钟”美奂美伦，异样的神圣和值得珍惜，仿佛一朵花绽放的片刻，没有这个片刻，再美的苞都是不能叫花的。

好在台上的姚让也发现了自己的头花掉了，她在做一个下蹲的造型的时候，用宽大的水袖覆额遮掩着，把牡丹花迅速地捡起来，不露痕迹地插回了头上。

姚让是武汉人。当初考大学选专业的时候，父亲姚直春给她挑了英文系。姚直春对姚让的希望是将来能当个中英文翻译，翻译理论上的“信、达、雅”也未尝不是人生美德的信条，所以大学毕业以后，姚让就留在了学校的校刊当了一名英文编辑。编辑部就设在学校的图书馆里面，于是，书似乎从她的学生时代绵延到现实里来，把她的生活用塞满纸张的架子与外部世界做了一个简易的隔断。这架子中无论散发的是书香气还是霉腐的旧纸张的味道，都是她闻惯了的。虽然她不能确定她是否喜欢这种生活，但她一定是适应的。周围的一切——人，是自己认知范围内的人；事，是按部就班的事。没有陌生的不熟悉的，如果说有的话，应该只有一个例外，就是她的老公陈子达……

作者简介：钟梅西，原名钟梅，华中师范大学中文系毕业，文艺学硕士。在国内长期从事电视新闻媒体工作，电视台主任编辑兼首席编剧。 组织策划过诸多大型和有影响力的电视活动和栏目，并获多项国家级、省级奖项。现居美国波特兰。

《如云漂泊》在巴诺书店上发行 

《如云漂泊》在Books-A-Million上发行

《如云漂泊》也随着亚马逊在全球发行

购买此书请关注下面链接或亚马逊搜索书名：

http://www.dwpcbooks.com/product/html/?626.html

阅读更多精彩章节：

http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview6104.pdf#toolbar=0

美国南方出版社简介：

“圆作者一个梦想，助作者美国出书”是美国南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/）的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立，多年来为诸多作者出版图书，销售不断攀升，是美国出版界的后起之秀，现正逐渐为各界熟悉。