【双语】国防部将举办第四届中非和平安全论坛军事医学专题会议

国防部将举办第四届中非和平安全论坛军事医学专题会议

Ministry of National Defense will host the Fourth Conference on Military Medicine of the China-Africa Peace and Security Forum

10月31日下午，国防部举行例行记者会，国防部新闻发言人张晓刚大校发布信息。

11月5日至10日，中国国防部将在广州举办第四届中非和平安全论坛军事医学专题会议，来自非洲20多个国家军队卫生部门领导、医学专家参加。会议以“推动新时代中非军事医学交流合作”为主题，围绕卫勤管理与创新、战创伤救治、区域传染病防控等内容，研究探讨加强中非军事医学务实合作、共同应对医疗卫生领域挑战的方法举措，共享中国军队卫生体系建设经验做法，为共筑新时代全天候中非命运共同体贡献积极力量。

China’s Ministry of National Defense will host the Fourth Conference on Military Medicine of the China-Africa Peace and Security Forum from November 5 to 10 in Guangzhou. Leaders of health departments and medical experts from over 20 African militaries will attend the event. Under the theme of “Enhance China-Africa Military Medical Exchanges and Cooperation in the New Era”, this year’s conference covers topics including medical service management and innovation,war wounds andtrauma treatmentand regional infectious diseases prevention and control. Chinese and African delegates will exchange views on strenthening practical cooperation on military medicine and jointly addressing challenges in medical health, share experience and practices on Chinese military health system,and contribute to jointly building an all-weather China-Africa community with a shared futurefor the new era.