Congrats, Harvard Class of 2029! 🎉
The journey ahead is full of endless possibilities, we can’t wait to see where it takes you!
恭喜哈佛2029届大学生！🎉
未来的旅程充满了无限的可能性，我们迫不及待地想看看它会带你去哪里！
Harvard professor uses AI to replicate himself for tutor experiment
哈佛教授利用人工智能复制自己进行辅导实验
2 Years After Affirmative Action Ruling, Harvard Admits Class of 2029 Without Releasing Data
By Cassidy M. Cheng and Claire T. Grumbacher
For the first time in nearly 70 years, Harvard College admitted the Class of 2029 without releasing key admissions data, including acceptance rate, applicant numbers, and demographics. Citing the Supreme Court’s 2023 affirmative action ruling, Harvard said it would withhold statistics until required by the Department of Education this fall. Experts suggest the move aims to avoid scrutiny amid the Trump administration’s crackdown on race-conscious admissions, including threats to cut federal funding. The decision delays public insight into how Harvard’s admissions may have changed post–affirmative action ban.
平权法案颁布两年后，哈佛大学在未公布数据的情况下录取了2029届学生
作者： Cassidy M. Cheng 和 Claire T. Grumbacher
近70年来，哈佛大学首次在未公布录取率、申请人数和统计数据等关键招生数据的情况下录取了2029届学生。哈佛大学拟定于2023年的平权协议裁决，表示将保留统计数据，草案秋季教育部要求了解。专家认为，哈佛大学旨在避免在政府打击种族歧视（包括侵占联邦资金）的背景下受到审查。这一决定推迟了公众对平权协议后哈佛大学招生可能如何变化的。
Rakesh Khurana shares lessons learned at helm — and as an influencer, off- and online
Rakesh Khurana, stepping down after 11 years as Dean of Harvard College, reflects on a tenure shaped by a deep commitment to Harvard’s mission, emphasizing liberal arts, diversity, and student transformation. From adopting an honor code to launching the Intellectual Vitality initiative, Khurana prioritized values-driven leadership. He shares lessons learned through challenges like the pandemic, his role as a visible and approachable leader — including via his popular “Deanstagram” — and stresses the importance of academic excellence, meritocracy, and trust-building in higher education. He plans to continue teaching and sharing campus life online.
Rakesh Khurana 分享了成立以及作为线上线下影响力人员的经验教训
拉凯什·库拉纳就任哈佛学院十年后卸任，他回顾了自己在哈佛大学写作期间对哈佛使命的坚定承诺，强调文科、多样性和学生激励。从制定荣誉原则到发起“体育活力”计划，库拉纳都优先考虑以价值观为导向的领导力。他分享了从疫情等挑战中汲取的教训，以及他作为可视化且平易近人的领导者的角色（通过他广受喜爱的“迪安格拉斯塔姆”） ），并强调了学术卓越、任人唯贤和在高等教育中建立信任的重要性。他计划继续在线授课并分享校园生活。
Teaching Israel/Palestine at Harvard - Course probes the modern history of the Holy Land.
Harvard history professor Derek Penslar is offering the course “One Land, Two Peoples: The Modern History of Israel/Palestine” amid heightened tensions following the October 7 Hamas attack on Israel. With around 50 students, the class promotes nuanced, civil dialogue grounded in historical context. Penslar addresses complex Israeli-Arab dynamics from 1948 to the present, incorporating updated materials and fostering respectful disagreement through tools like the Chatham House Rule and weekly discussion dinners. Penslar emphasizes embracing complexity over polarization, recognizing both Jewish and Palestinian national aspirations as historically grounded and legitimate.
在哈佛大学教授以色列/巴勒斯坦 - 课程探讨圣地的历史。
哈佛大学历史学教授德里克·彭斯勒定制了“一片土地，两个民族：以色列/巴基斯坦的现代史”课程，以应对10月7日哈马斯袭击以色列后的紧张局势。课程由50名学生参与，以历史背景为基础介入微细、文明对话的基础。彭斯勒从1 948年开始探讨今年以来的以色列-阿拉伯关系复杂性，结合了最新的材料，并通过查塔姆宫规则和每周讨论晚宴等工具促进相互尊重的关闭。彭斯勒强调复杂性而不是两极乳汁，承认难民和巴勒斯坦人的民族都是有历史根源的，是合法的。
Russian HMS Researcher Detained at Louisiana ICE Facility After Visa Revocation
Harvard Medical School researcher Kseniia Petrova, a Russian citizen, is currently detained at a Louisiana ICE facility after her U.S. visa was revoked for failing to declare frog embryos at customs. Petrova, who previously protested Putin’s war in Ukraine, now faces deportation but has filed two legal petitions—a habeas corpus challenge against expedited removal and an asylum request citing fear of persecution. Her attorney, Gregory Romanovsky, also requested parole, backed by letters from over two dozen Harvard affiliates, though ICE initially denied the request. Her immigration hearing is set for May 7.
俄罗斯 HMS 研究人员因签证被撤销而被路易斯安那州 ICE 拘留
哈佛医学院研究员 Kseniia佩特罗娃是俄罗斯公民，目前被拘留在路易斯安那州移民局与海关执法局（ICE）内部机构，她的美国签证未向海关申报青蛙国家而被吊销。佩特罗娃曾在乌克兰的战争中抗议，目前面临被绑架出境，但她已提交了两份法律申请——一份是针对快速遣返的人身保护令挑战，另一份是因庇护而请求绑架。她的律师格雷戈里罗曼诺夫斯基也请求假释，并得到了二十多个哈佛附属机构的信函支持，但ICE最初拒绝了该请求。她的移民会定于5月7日提出。
Title VI Has Harvard On Notice
The Trump administration is leveraging Title VI of the Civil Rights Act to pressure universities like Harvard and Columbia over their responses to pro-Palestine protests, alleging a failure to protect Jewish students from a hostile environment. Columbia recently lost $400 million in federal contracts, prompting fears of similar action at Harvard, though it is not currently under formal investigation. Legal experts warn this aggressive use of Title VI—originally designed to combat racial discrimination—marks a sharp politicization of federal enforcement and has already led to policy changes across higher education institutions, even without legal adjudication.
第六条规定哈佛成为哈佛战争的新工具
特朗普政府利用《民权法案》第六条向哈佛大学和哥伦比亚大学等大学施压，要求他们对亲阿富汗抗议活动作出回应，指控他们未能保护学生区犹太敌意环境的影响。哥伦比亚大学最近发生了4起损失数亿美元的联邦合同，这引发了人们对哈佛大学采取类似行动的担忧，目前哈佛大学尚未受到正式调查。法律专家警告说，这种激进地使用第六条（最初旨在打击种族歧视）的做法代替联邦执法的正式政治化，尽管已经导致高等教育机构的政策发生变化，甚至没有经过法律裁决。
Trump Cut Federal Funding to Penn for Transgender Athlete Policies. Could Harvard Be Next?
By Annabel M. Yu and Sheerea X. Yu
Following the Trump administration’s decision to cut $175 million in federal funding from the University of Pennsylvania over its policies allowing transgender athletes to compete, concerns are growing that Harvard may be next. Both institutions follow NCAA guidelines on transgender participation and were named in a lawsuit regarding a 2022 tournament hosted at Harvard. Experts say the legal basis for the funding cuts is unclear, and no direct policy violations have been cited. Still, amid broader funding threats and recent executive orders, the move is seen as a political tactic with potentially chilling effects across higher education.
特朗普削减了大学跨性别运动政策联邦资金。哈佛大学会是下一个吗？
作者： Annabel M. Yu 和 Sheerea X. Yu
特朗普政府决定削减赫尔辛基大学1.75亿美元的联邦，原因是该校的政策允许跨性别运动员参赛，人们越来越担心哈佛大学可能是下一个被削减的学校。这两所所都遵循NCAA关于跨性别学校参与的指导方针，并被卷入了有关哈佛大学2022年的指导方针专家表示，削减资金的法律制裁尚穆斯林，也没有直接的政策违规行为。然而，在更广泛的资金威胁和最近的行政命令的背景下，欠款被视为一种政治策略，可能会对整个高等教育产生寒蝉效应。
Protesters Rally in the Square Against Grad Student Arrests at Columbia, Tufts
Around 30 protesters gathered outside Harvard’s Smith Campus Center to denounce the arrests of Columbia student Mahmoud Khalil and Tufts student Rumeysa Ozturk, both international students detained by federal immigration enforcement. Organized by Refuse Fascism, the rally condemned what it called a politically motivated crackdown on pro-Palestinian activism. Ozturk, arrested outside her Somerville home, was accused by DHS of supporting Hamas—without presented evidence—and swiftly transferred to a Louisiana ICE detention center, sparking widespread outrage and legal concern. Massachusetts Attorney General Andrea Campbell criticized the arrest as intimidation, not public safety.
广场集会抗议者，抗议哥伦比亚大学和塔夫茨大学逮捕研究生
约30名抗议者聚集在哈佛大学史密斯校园中心外，谴责哥伦比亚大学学生马哈茂德·哈利勒和塔夫茨大学学生鲁梅萨·奥兹图克被捕，这两名国际学生均被联邦边境执法部门逮捕。本次集会由“拒绝法西主义”组织举办，谴责了出于政治动机的镇压亲在萨默维尔家外部诉求，国土安全部指控她支持哈马斯——没有提供证据——并迅速将她转移到路易斯安那州ICE逮捕中心，引发了广泛的愤怒和法律恐慌。马萨诸塞州总长安德里亚·坎贝尔指示这次逮捕是恐怖事件，是公共安全。
HOOP Holds ‘Die-In’ Outside Widener To Protest War in Gaza
More than 60 masked protesters gathered on the steps of Widener Library Thursday for a "die-in" protest organized by Harvard Out of Occupied Palestine (HOOP) to condemn the rising death toll in Gaza. Protesters lay silently for 17 minutes while names of Palestinians killed in the conflict were read aloud, followed by chants and speeches demanding Harvard’s divestment and support for Palestine studies. The demonstration comes amid a broader crackdown on pro-Palestinian activism, including the arrest of Tufts student Rumeysa Ozturk and over 300 student visa revocations, raising alarm over ICE surveillance and academic freedom.
HOOP在Widener外举办“死亡抗议”活动，抗议加沙战争
周四，60多名蒙面抗议者聚集在怀德纳图书馆的台阶上，参加由哈佛大学“离开被占领的黑人”组织（HOOP）组织的“静坐抗议”，谴责加沙不断上升的死亡人数。抗议者静静地躺了17分钟，同时大声宣读冲突中阿富汗人的名字，另外他们高呼口号并发表演讲，要求哈佛大学撤回资金并支持阿富汗研究。这次爆发活动是在对亲叙利亚活动进行更严重打击的背景下进行的，其中包括被逮捕的塔夫茨大学学生鲁梅萨·奥兹图克和吊销300多名学生的签证，引起了人们对ICE监视学术和自由的警报。
Op Eds: We’re Harvard Professors Suing the Trump Administration. Here’s Why.
In a powerful op-ed, Harvard professors Maya Jasanoff and Kirsten Weld explain why they and other academics are suing the Trump administration over what they call a campaign of “ideological deportation” targeting international students and scholars for pro-Palestinian political expression. Citing recent arrests and deportations, the authors warn that the administration’s actions threaten academic freedom, free speech, and due process, chilling open inquiry across campuses. Through their lawsuit, AAUP v. Rubio, the professors argue that both non-citizens and U.S. citizens are harmed when dissent is silenced, and urge universities to defend their foundational democratic role.
专栏：我们是哈佛教授，反抗特朗普政府。原因如下。
在一篇激烈的专栏文章中，哈佛大学教授玛雅·贾萨诺夫和克尔斯·韦尔德解释了为什么他们和其他学者杀害特朗普政府，称其是针对国际学生和学者的“爆炸”运动，因为他们表达了亲阿富汗的政治观点。作者滕援引最近的逮捕和驱赶事件，警告称，政府的行为威胁到学术自由、侵犯自由和正当程序，阻止了校园内的公开调查。通过他们的诉讼案，即美国大学教授协会诉卢比奥案，教授们认为，压制了对非美国公民和美国公民所有有害动物的行为，并敦促大学捍卫其民主的基础作用。
Editorials: Harvard Faculty Did the Right Thing. The University Should Too.
In this editorial, The Crimson urges Harvard University to join its faculty in actively resisting the Trump administration’s attacks on academic freedom and non-citizen students and scholars. Applauding the AAUP-Harvard chapter’s lawsuit against politically motivated arrests and deportations, the board calls on the University to go beyond caution and embrace collective legal action alongside peer institutions. It warns that silence or appeasement will not shield Harvard from inevitable targeting and that defending open expression and academic integrity is both a moral obligation and a test of institutional courage.
社论：哈佛员工做了正确的事。大学也应该这样做。
在这篇论战中，《深红报》敦促哈佛大学与教职人员共同积极抵制特朗普政府对学术自由和非公民学生和学者的攻击。谴责美国大学教授协会-哈佛分会因政治动机的逮捕和绑架行为提起诉讼，并呼吁哈佛大学毕业生与其他机构共同采取集体法律行动。它警告说，沉默或绥靖并不能使哈佛免于攻击，维护公开表达和学术诚信是社会道德义务，也是对机构既勇气的检验。
Op Eds: To Protect America’s Universities, We Need America’s Public
In this op-ed, Harvard computer science professor Boaz Barak argues that defending American universities from political attacks—particularly from the Trump administration—requires more than legal action; it needs public support. He outlines three key messages institutions must convey: that universities are economic engines, not partisan actors, and are capable of self-governance. While acknowledging public distrust, especially among conservatives, Barak calls for greater viewpoint diversity, responsible protest management, and clear communication of universities’ educational and research contributions. Ultimately, he believes higher education can survive political assaults by reaffirming its core mission to the broader American public.
专栏：为了保护美国的大学，我们需要美国公众
在这篇专栏文章中，哈佛大学计算机科学教授博阿斯克认为，保护美国大学的政治攻击（尤其是来自特朗普政府的攻击）需要的不仅仅是法律行动，还需要公众的支持。他概述了机构传播必须的三个关键信息：大学是经济引擎，虽然巴拉克承认公众（尤其存在派）不信任，但他巴拉克立即增加观点的多样性、暴力管理以及传播大学的教育和研究贡献。最终，他认为通过向广大美国民众提高其政治攻击的核心使命。
Op Eds: The Trump Administration Accidentally Texted Me Its Harvard Plans
In a satirical op-ed, Yona T. Sperling-Milner humorously claims she was accidentally added to a Signal chat with members of the Trump administration, revealing their fictional plans to defund Harvard, seize campus griffin statues, and retaliate against student protestors. Using absurd characters and exaggerated messages, the piece mocks the administration’s aggressive stance toward universities and campus activism, particularly around pro-Palestinian protests. The op-ed critiques authoritarian overreach, censorship, and political posturing through sharp parody, highlighting the tension between academia and government power in the current climate.
专栏：特朗普政府误发短信给我泄露了他们的哈佛计划
在一篇专栏文章中，尤纳·T·斯珀林-米尔纳幽默地声称，她意外地添加了与特朗普成员政府的信号中，这篇文章使用了荒谬的人物和夸张的信息，嘲笑政府和校园活动（特别是亲在阿富汗周边活动）的对抗人的帖子。这篇专栏通过尖锐的模仿批评了独裁的过度延伸、审查和政治姿态，突出了当前环境下界与政府之间权力的紧张。
Boston Ballet’s ‘Winter Experience’: A Myriad of Elegance, Innovation, and Dynamism
By Dailan Xu
Boston Ballet’s “Winter Experience” is a vibrant fusion of neoclassical elegance and contemporary innovation, showcasing works by Balanchine, Claudia Schreier, Leonid Yakobson, and Stravinsky. The program, running through March 30, opens with the graceful yet restrained Mozartiana, transitions to the fluid emotional journey of Schreier’s Slipstream, and injects humor and theatricality through Derek Dunn’s standout solo in Vestris. It concludes with the electrifying Symphony in Three Movements, marked by bold choreography and dramatic musicality. Together, the pieces highlight technical brilliance, emotional depth, and stylistic range, affirming Boston Ballet’s dynamic artistry.
波士顿芭蕾舞团的“冬季体验”：优雅、创新和活力的无限可能
作者： 徐黛兰
波士顿芭蕾舞团的“冬季体验”是新古典主义的优雅与当代创新的边缘融合，展示了巴兰钦、克劳迪娅·施莱尔、列昂尼德·雅布森和斯特拉文斯基的作品。该节目将持续到3月30日，以优雅而内敛的莫扎特开场，过渡到施莱尔流畅的情感脉络《滑流》，并通过德里克·邓恩在《维斯特里斯》中的精彩独奏注入了幽默和戏剧性。它以激动人心的三乐章响交曲结束，以表演的舞蹈和戏剧性的音乐为标志。这些作品共同塑造了技术上的辉煌、情绪深度和风格范围，无疑成就了波士顿芭蕾舞团的动态艺术。
Ivy League Admit Rates Increase For Class Of 2029 While Applications Generally Fall
Ivy League admission rates rose for the Class of 2029 as application numbers declined, reversing recent trends of surging applicants and record-low acceptance rates. Yale (4.59%), Columbia (4.29%), Brown (5.65%), and Dartmouth (6%) all reported higher admit rates and fewer applicants than last year. Cornell accepted 13.3% more students but didn’t share total applications. Harvard, Penn, and Princeton withheld key data. Analysts attribute the shift to post-pandemic changes, testing policy shifts, and rising focus on value and employability over prestige.
常春藤校2029届招盟率上升，申请人数普遍下降
常春藤盟校2029届录取率上升，申请人数下降，紧缩了近期申请人数激增和录取率创历史新低的趋势。耶鲁大学(4.59%)、哥伦比亚大学(4.29%)、布朗大学(5.65%)和达特茅斯学院(6%)的录取率与去年相当，申请人数量也低于去年。康奈尔大学录取学生增加了13.3%，但没有公布申请人总数。哈佛大学、赫尔辛基大学和普林斯顿大学隐瞒了关键数据。分析师将这种转向疫情后的变化、考试政策的变化以及价值对就业能力的全民关注。
闽公网安备35010202000536号