中国首部在阿联酋拍摄的短剧《我在迪拜等你》

讲述跨文化青春故事 

4月25日下午，横屏短剧《我在迪拜等你》主创团队与演员到访中阿卫视，进行了交流，总导演郭凯敏、出品人兼总编剧戚红香、特邀主演王丽云以及各位主演接受了中阿卫视专访。

《我在迪拜等你》是中国首部全程在阿联酋拍摄完成的横屏短剧。以细腻真实的笔触，讲述了中国青年在迪拜创业打拼的成长故事，展现了中阿文化之间的深度交流与自然融合。

导演郭凯敏在采访中表示，《我在迪拜等你》选取中阿文化共融为主题，是希望通过生活化的细节和温暖的情感线，向观众传递“理解、合作、共同成长”的价值理念。中国叙事与阿联酋文化的结合，不是简单的元素拼贴，而是彼此尊重与深入了解下的共创过程。     

郭凯敏回忆，在剧本拍摄过程中，曾因文化习惯的不同而对部分剧情和台词进行了“本土化”调整，这种因地制宜的创作策略，也让整部作品更具真实感和感染力。 

“我自己在阿联酋生活了三十年，这部剧的灵感很多都来自真实的人和事。”总编剧戚红香谈及创作初心时坦言，剧中青年在异国打拼的情节，凝结着她对现实生活的观察与感悟。作为出品人，她说道“让观众能在一部剧里，看到真实的阿联酋，也看到走出去的中国年轻人。”

演员视角：“跨文化”也是一次成长之旅

作为本剧的重要角色之一，著名演员王丽云此次首次前往阿联酋拍摄。她分享道：“每一次跨文化拍摄，都是一次‘文化沉浸式’的表演训练。和当地演员互动、理解他们的生活节奏，都让我重新思考人物的情感呈现方式。”

她还特别提到，过去中阿卫视播出的中国女性题材剧集《娘道》《欢乐颂》在阿拉伯观众中反响热烈，这让她也对《我在迪拜等你》未来在阿拉伯世界的播出充满期待。

青年演员：用脚步丈量城市，用心演绎成长 

剧中几位青年演员代表李宗雨、徐熙钰、宋禹晨、黄翠也分享了拍摄感受。他们所饰演的角色，大多从中国初到迪拜，怀揣梦想、跌跌撞撞，他们本人也是同样第一次前往遥远的异国他乡拍摄。却也在挑战中找到了自己的方向。他们提到，在迪拜街头拍戏时，曾有不少当地人主动上前提供帮助，这种真实的“文化温度”也被他们带入了角色中。

向未来出发：中阿合拍的新探索       

《我在迪拜等你》不仅是一次影视创作上的跨国合作尝试，更是一场文化认同与心灵共鸣的双向奔赴。郭凯敏导演表示，这次跨文化拍摄经历极具启发意义，也坚定了他继续推动中阿影视合作的信心。

迪拜中阿卫视(China Arab TV)是总部位于阿联酋迪拜的卫星电视台，2014年由阿联酋国家媒体委员会批准颁发卫视牌照，并于2017年5月获得中国外交部批准，在中国设立常驻新闻机构“中阿卫视中国新闻中心”，中阿卫视覆盖西亚北非22个阿拉伯国家和地区近5亿人口。