华人号

登录更多 下载App

马斯克:是的,假新闻

2025-04-05 11:50 阅读量:3.1万+

华人号:中国日报
美国企业家埃隆·马斯克2日在社交媒体上说,有关他很快将辞去美国政府效率部职务的报道是“假新闻”。
Elon Musk has refuted reports claiming he will soon step down from his role in the Trump administration, dismissing the news as "fake" in a post on X. 
美国白宫新闻秘书莱维特当天在社交媒体上转发有关马斯克辞职的报道时称:“这个‘独家新闻’是垃圾。”(This "scoop" is garbage.)
马斯克随后转发莱维特的帖文说:“是的,假新闻。”(Yeah, fake news.)
Musk, who was appointed as a special government employee to lead efforts in reducing federal spending and dismantling government agencies, took to X to respond to the speculation, writing simply, "Yeah, fake news."
White House Press Secretary Karoline Leavitt also dismissed the report as "garbage," reiterating that Musk will step down only after completing his mandate.
莱维特在贴文中称马斯克只会在完成职责后卸任。“埃隆·马斯克和特朗普总统都已公开表示,在马斯克完成其在DOGE项目上的卓绝工作后,他将卸任政府特别雇员职务。”她写道。
"Elon Musk and President Trump have both publicly stated that Elon will depart from public service as a special government employee when his incredible work at DOGE is complete," Leavitt wrote.
莱维特在帖文中转发的是美国《政治报》当天早些时候发布的报道。该报道称,特朗普已告诉其核心圈子和内阁成员,马斯克将在未来几周内辞去政府效率部现有职务。特朗普对马斯克和政府效率部的工作感到满意,但两人最近几天决定,马斯克很快将回归企业。
Earlier in the day, Politico reported that Trump told members of his Cabinet and close contacts that Musk will soon step down from his government role. The publication further added that the president and his billionaire ally decided in recent days that the latter would return to his businesses.
报道还说,与一个月前相比,特朗普同马斯克的关系发生了变化。一个月前,白宫官员认为马斯克会留下来,特朗普会找到办法突破有关“特殊政府雇员”服务时长不超过130天的限制。
据美国媒体报道,按照相关规定,作为“特殊政府雇员”,马斯克一年内服务时长不得超过130天。这意味着,从1月20日算起,马斯克任期最晚在5月底结束。如果只计算工作日,任期最晚于7月结束。
According to media reports, the transition is likely to correspond to the end of Musk's time as a "special government employee", a special status that temporarily exempts him from some ethics and conflict-of-interest rules. That 130-day period is expected to expire in late May or early June.
马斯克被视为特朗普的亲密盟友,在新一届美国政府中领导政府效率部,帮助特朗普大幅削减联邦开支、大规模裁减联邦雇员。莱维特曾表示,尽管马斯克没有部长职位或正式决策权,但他是“特殊政府雇员”和“总统高级顾问”。美国舆论普遍认为,马斯克是政府效率部的实际负责人。
以上就是小编为您分享《马斯克:是的,假新闻》的全部内容,更多有关奥地利华人最新消息、新闻,请多多关注华人头条国际频道。您还可以下载我们的手机APP,每天个性化推荐你想要看的华人资讯!
免责申明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。

2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。

3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。

举报收藏
评论 (0条)
您需要登录后才能评论,点击此处进行登录。
登录后评论

下载华人头条

关于我们

© 2022 华人头条

服务热线 : 0591-83771172

福建可比信息科技有限公司 ©版权所有

ICP许可证号 闽ICP备10203582号

闽公网安备35010202000536号

直播备案号 闽ILS备201708250005

举报热线:0591-83771172

举报邮箱:hrtt@52hrtt.com

免责声明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。