别让关税扼杀“美国梦”——一位南卡家庭企业主的呼声

作者：GaBBY Bows 创始人 Gabby and Rozalynn Goodwin

原载《THE STATE》

“美国梦”并非遥不可及，它曾在我们家厨房的餐桌上起航。

十一年前，我和女儿开始解决一个简单却普遍存在的问题：为什么发夹老是夹不住头发？从一个母女的科学小项目出发，我们注册了专利，创立了自己的品牌 GaBBY Bows，把一款创新的“双面双扣发夹”销往全国乃至海外。我们卖出了超过一百万个发夹，出版了儿童励志书，辅导了50多位年轻女孩创业，最近还终于敲开了全国零售市场的大门。对我们来说，这不仅是一门生意，更是一个家庭对梦想的坚持。

但这个梦，如今却被关税政策推向悬崖边缘。

自今年2月起，美国对中国进口商品征收高达145%的关税，让我们这样的家庭企业措手不及。GaBBY Bows 所使用的发夹目前在中国生产，不是因为我们“偏爱海外制造”，而是美国根本没有厂商能以可行的成本生产同类产品。我们曾努力寻找本土替代方案，却无一例外地被告知“不现实”。

如果我们坚持“美国制造”，发夹的价格将飙升至每包10美元——是加税前的三倍，也是低质量竞争产品的十倍。这样的价格，普通家庭负担不起。而维持原价，则意味着我们要承担巨额亏损，甚至放弃刚刚谈成的、覆盖全国900家零售商的合作协议。

我们理解，政府试图通过关税政策重振本土制造业，减少对外依赖，这个愿景值得尊重。但在政策落地过程中，如果没有考虑到小企业的实际处境，最终受到伤害的，恰恰是那些最具活力、最具创造力的基层创业者。

在美国，小企业是经济的毛细血管，是无数家庭赖以维生的支柱。我们没有跨国巨头的资本和资源，却有敢想敢干的精神和贴近市场的创新。我们不是在逃避制造业责任，而是被迫做出市场理性的选择。如果一刀切的关税政策继续施行，许许多多像 GaBBY Bows 一样的家庭企业将难以为继。

因此，我们呼吁制定更具弹性、更有温度的贸易政策——保护本土产业的同时，也给小企业一条活路。我们期待那一天的到来：不必被迫依赖海外，也不再被政策扼住梦想的咽喉。

(南卡日报EMAIL：chonggang2022@gmail.com）