桑切斯继续执政 并针对其妻子的指控做出积极回应…

西国华人讯

. 西班牙首相桑切斯经过五天反思后，宣布继续任职。他强调民众支持对其决定至关重要，同时表示将坚定面对“抹黑”。

. 桑切斯强调，不容忍政治对手的仇恨和欺骗，并警告言论自由与诽谤不可混为一谈，同时指责对待其妻子的不公。

. 西班牙左翼表示欣喜与宽慰，右翼加大力度嘲讽桑切斯这次行为是“政治表演”，旨在“博取民众同情”，并坚称他们已经了解“他从未想过辞职”。

编译：默声        责编：菁楠    美编：伟兴

【桑切斯继续执政】

上周三，西班牙首相佩德罗·桑切斯发表了一封公开信，表明由于妻子被指控涉嫌滥用权力和商业腐败，他决定进行为期五天的“反思”，考虑放弃所有职务。然而，五天后的今天，桑切斯正式露面，并宣布他将继续担任首相。

在宣布决定时，桑切斯强调：“周末民众的广泛支持对我的思考起到了至关重要的作用，我再次感谢大家。今天早上，我已向国家元首费利佩六世通报了这一决定：我将继续履行我的职责。”他还在声明中指出，他和妻子贝戈尼亚·戈麦斯（Begoña Gómez）都清楚“抹黑活动不会停止”。“我们已经经历了十年的煎熬，虽然情况十分严峻，但这并不影响我们的工作。我们有能力妥善处理。”

在演讲中，桑切斯特别感谢了社工党，以及在周六聚集在马德里费拉斯街社工党总部的成千上万民众对他的支持。

4月27日（上周六）上万市民聚集在社工党总部前声援桑切斯

【并非政治算计】

桑切斯表示，他意识到辞职可能会引发西班牙社会不安，但强调此举纯属个人反思，而非政治手段。他坚信他的决定是真诚的，经过深思熟虑后，他决定继续执政，并呼吁不容忍对政治对手的仇恨、欺骗和谎言。

“前进的过程中，我们也需要停下来反思，以明确我们的目标和方向，”他补充道，“遭受诽谤和抹黑是痛苦的，我不愿看到任何人经历这种痛苦。”

桑切斯还警告说：“言论自由和诽谤自由不可混为一谈，这样的混淆对民主构成威胁，可能带来灾难性后果。为了维护西班牙民主的良性发展，我们不能让恶意评论主导舆论，使谎言的受害者不得不证明自己的清白。”

针对对妻子的指控，桑切斯回应称，妻子为了他的利益而不得不忍气吞声也是社会不公正的一个例证。

【右翼继续嘲讽】

据媒体报道，在桑切斯宣布继续任职后，人民党（PP）总部响起了讥讽的笑声。人民党主席 Feijóo批评了桑切斯的“轻率”行为，并将其描述为“政治生存手段”，旨在“博取民众同情”，并坚称他们已经了解“他从未想过辞职”。

Feijóo解释道：“作为政府首相，不应该轻率行事，怎么可以突然宣布辞职，仅仅因为受到了一点指控。你不能表演得像个青少年一样，让民众宠着你，告诉你不要离开，不要生气。成为首相是一件严肃的事情。”

来源：20minutos, okdiario, lasexta